SBS German - SBS Deutsch

Huthi-Rebellen bringen im Jemen eine strategisch wichtige Hafenstadt unter ihre Kontrolle/ mit Geldanreizen wirbt US-Präsident Donald Trump beim Parteitag der Republikaner um die Wählergunst/ Albanese rechtfertig die Entscheidung seiner Regierung, sich nicht an einem Importverbot von Waren aus israelischen Siedlungen im besetzten Westjordanland zu beteiligen/ nach einer Reihe von Sabotageangriffen auf das deutsche Stromnetz ist der vemutliche Täter festgenommen worden/ Europäische Zentralbank hebt Leitzins auf den höchsten Stand seit rund anderthalb Jahren an

The Alternative for Germany party won the state election in Saxony-Anhalt because it received the most electoral votes. But the AfD cannot govern alone; it must work together with another party. Some parties reject this, but the BSW board wants to accept the offer of a meeting, reports Dieter Herrmann, editor-in-chief of the newspaper DIE WOCHE IN AUSTRALIA. - Die Partei Alternative für Deutschland hat die Landtags-Wahl in Sachsen-Anhalt gewonnen, denn sie hat die meisten Wähler-Stimmen bekommen. Aber die AfD kann nicht alleine regieren, sie muss mit einer anderen Partei zusammenarbeiten. Einige Parteien lehnen das ab, aber der Vorstand vom BSW will das Angebot eines Treffen annehmen, berichtet Dieter Herrmann, Chefredakteur der Zeitung DIE WOCHE IN AUSTRALIEN.

On September 24, the animated film “The Last Whale Singer” starts in Australia. The focus is on a young humpback whale who discovers its special voice and embarks on a great adventure. The family film was written and produced by German-Iranian filmmaker Reza Memari. His own path to animated film was anything but ordinary. In an interview, Memari talks about his career, his passion for animation and the creation of “The Last Whale Singer.” - Am 24. September startet in Australien der Animationsfilm „The Last Whale Singer“. Im Mittelpunkt steht ein junger Buckelwal, der seine besondere Stimme entdeckt und sich auf ein großes Abenteuer begibt. Geschrieben und produziert wurde der Familienfilm vom deutsch-iranischen Filmemacher Reza Memari. Sein eigener Weg zum Animationsfilm war dabei alles andere als gewöhnlich. Im Gespräch erzählt Memari von seinem Werdegang, seiner Leidenschaft für Animation und der Entstehung von „The Last Whale Singer“.<br /><br />#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast

Merz skeptisch gegenüber AfD-Verbotsverfahren und setzt auf politische Auseinandersetzung / Mindestens fünf Tote und 87 Vermisste nach Fährunglück vor den Philippinen / Australien plant erstmals landesweite Gas-Reservierung für den heimischen Markt / 32-jähriger Boxtrainer bei mutmaßlich gezieltem Angriff in Sydneys Südwesten erschossen / 313 Menschen im vergangenen Jahr in australischen Gewässern ertrunken / Modernisierung des Australian Institute of Sport in Canberra für 250 Millionen Dollar gestartet / US-Demokrat John Fetterman unterstützt republikanischen Kandidaten / Neuseeland will wohlhabende Migranten mit neuen Visa stärker für Mietwohnungsbau gewinnen / Fast 40 Menschen in antiker Begräbnisplattform in Peru entdeckt / Zverev erreicht nach Dreisatzsieg gegen van de Zandschulp Halbfinale der US Open<br /><br />#sbsaudiopodcast

During the traditionally rather pleasant general debate in the German Bundestag, the scraps flew this time. Following the huge election victory of the controversial “Action for Germany” party, there was a heated debate between AfD co-chairman Alice Weidel and Federal Chancellor Friedrich Merz. They both gave each other nothing. - Bei der traditionell eher betulichen Generaldebatte im Deutschen Bundestag flogen diesmal die Fetzen. Nach dem haushohen Wahlsieg der kontroversen Partei 'Aktion für Deutschland' kam es zu einem hitzigen Rededuell zwischen AfD Co-Vorsitzender Alice Weidel und Bundeskanzler Friedrich Merz. Beide schenkten sich nichts.

Regierung will Nutzern mehr Kontrolle über algorithmische Social-Media-Feeds geben / Festgenommener nach Stromsabotage in Deutschland soll weitere Angriffe geplant haben / Rekordzahl gemeldeter Fälle sexueller Gewalt in Australien / Albanese verteidigt 560-Millionen-Dollar-Infrastrukturprogramm trotz Vorwürfen der Begünstigung von Labor-Wahlkreisen / Huthi greifen mehrere Städte in Saudi-Arabien an, Iran attackiert US-Stützpunkt in Jordanien / Mindestens 1.399 Tote und mehr als 5.400 Vermisste nach Fluten und Erdrutschen in Nepal und Tibet<br /><br />#sbsaudiopodcast

The shortage of skilled workers has long been a global problem — Germany is also facing major challenges. A recent study by the Institute of German Economics predicts that around 723,000 skilled workers could be missing by 2029. But what do such figures actually mean for a country and its economy? Simon Kuestenmacher, co-founder and director of the “Demographics Group” in Melbourne and one of the leading experts on demographics, explains the development. - Der Fachkräftemangel ist längst ein globales Problem – auch Deutschland steht vor großen Herausforderungen. Eine aktuelle Studie des Instituts der deutschen Wirtschaft prognostiziert, dass bis 2029 rund 723.000 Fachkräfte fehlen könnten. Doch was bedeuten solche Zahlen konkret für ein Land und seine Wirtschaft? Simon Küstenmacher, Mitgründer und Direktor der „Demographics Group“ in Melbourne und einer der führenden Experten für Demografie, ordnet die Entwicklung ein.<br /><br />#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast

Artificial intelligence is penetrating all areas of life — including agriculture. Australia is even playing a leading role in this area, says Professor Volker Hessel from the University of Adelaide. - Die Künstliche Intelligenz dringt in alle Lebensbereiche vor - auch in die Landwirtschaft. Auf diesem Gebiet nimmt Australien sogar eine führende Rolle ein, sagt Professor Volker Hessel von der Universität in Adelaide.

Amid the death and devastation of the Nepal-Tibet floods, racism is emerging on social media platforms. - Inmitten der Verwüstung der Überschwemmungen in Nepal-Tibet macht sich Rassismus auf den Plattformen der sozialen Netzwerke breit.

AfD-Wahlsieg in Sachsen-Anhalt löst Sorge um Schutz von Geheimdienstinformationen aus / Protest vor israelischer Botschaft in Canberra fordert Entschuldigung und Entschädigung für getötete Gaza-Helfer / Nachkommen der Stolen Generations stehen laut Studie vor erheblichen sozialen und gesundheitlichen Problemen / Feuerwehr warnt vor hoher Waldbrandgefahr in Südost-Queensland / Coalition überprüft Position zur verpflichtenden Altersvorsorge / Jacqui Lambie warnt vor Protest von Veteranen gegen geplante Gesundheitskürzungen / Schwere Überschwemmungen in Ostjapan fordern mindestens ein Todesopfer<br /><br />#sbsaudiopodcast

Russia has announced that it will close the Goethe-Institut in the country. The locations in Moscow, St. Petersburg and Yekaterinburg are affected. Also, the German Consulate General in St. Petersburg is to close. What are the reasons? - Russland hat angekündigt, das Goethe-Institute im Land zu schließen. Betroffen sind die Standorte in Moskau, St. Petersburg und Jekaterinburg. Außerdem soll das deutsche Generalkonsulat in St. Petersburg geschlossen werden. Was sind die Hintergründe?

With 43.8 percent, the AfD achieved its strongest result to date in a state election in Saxony-Anhalt. The party is now facing a new test: It must show whether it can not only win elections, but also lead a federal state. A look at a memorable election evening, possible government models, voters, and the consequences for Saxony-Anhalt and federal politics. - Die AfD hat in Sachsen-Anhalt mit 43,8 Prozent ihr bislang stärkstes Ergebnis bei einer Landtagswahl erzielt. Jetzt steht die Partei vor einer neuen Bewährungsprobe: Sie muss zeigen, ob sie nicht nur Wahlen gewinnen, sondern auch ein Bundesland führen kann. Ein Blick auf einen denkwürdigen Wahlabend, mögliche Regierungsmodelle, die Wähler, und die Folgen für Sachsen-Anhalt und die Bundespolitik.

Landtagswahl in Sachsen-Anhalt: AfD wird stärkste Kraft // Digital Duty of Care: Coalition wirft Labor "Überwachung des Internets" vor // Nepal: Zahl der Todesopfer steigt, Tausende noch vermisst // Netanjahu warnt Iran vor weiteren Angriffen auf Israel // Labor- Regierung plant weiterhin Lohnerhöhungen für Erzieher:innen // Jim Chalmers kritisiert Vorschlag von One Nation zu Superannuation // Flugverkehr in Indonesien durch Vulkaneruption beeinträchtigt // Deutschland wird Socca-Weltmeister

In early June, the EU Commission presented the “Chips Act 2.0": an extended funding program for the European chip industry. Silicon Saxony from Dresden, Europe's largest semiconductor cluster, welcomes the proposal. Correspondent Kaspar Vissar talks to Silicon Saxony Managing Director Frank Bösenberg and sustainability researcher Prof. Dr. Dr. Felix Ekardt about how the new EU law could further strengthen the region and which ecological factors should be taken into account. - Anfang Juni hat die EU-Kommission den "Chips Act 2.0" vorgelegt: ein erweitertes Förderprogramm für die europäische Chipindustrie. Der Verband Silicon Saxony aus Dresden, Europas größter Halbleiter-Cluster, begrüßt den Vorschlag grundsätzlich. Deutschland-Korrespondent Kaspar Vissar spricht mit dem Geschäftsführer von Silicon Saxony Frank Bösenberg und Nachhaltigkeitsforscher Prof. Dr. Dr. Felix Ekardt darüber, wie das neue EU-Gesetz die Region weiter stärken könnte, und welche ökologischen Faktoren dabei berücksichtigt werden sollten.

kontroverser Plan zur massenhaften Auswanderung von Palästinensern aus dem Gazastreifen vorgestellt/ Wetterphänomen „El Nino“ wird nach Angaben der UNO in den kommenden Monaten „sehr stark“ werden/ 15-köpfiges australisches Katastrophenhilfe-Team wird in Kathmandu erwartet/ nach dem neusten Sanierungsplan von Volkswagen sollen weltweit weitere 50.000 Stellen wegfallen/ nach dem Anschlag auf ein Umspannwerk im Bundesland Brandenburg ist bei der Polizei ein Bekennerschreiben eingegangen

The war between the USA and Iran has been raging for six months. It is completely unclear how many victims there are to complain about. There'll be too many. The global economy has also suffered and financial markets are nervous. The conflict costs us dearly when stopping at the filling station. How long is this supposed to continue? Law professor Markus Wagner from Wollongong University is an expert on the USA. He is sceptical that a peace solution can be found soon. - Seit sechs Monaten wütet der Krieg zwischen den USA und dem Iran. Wie viele Opfer es dabei zu beklagen gibt, ist völlig unklar. Es werden zu viele sein. Gelitten hat auch die Weltwirtschaft und die Finanzmaerkte sind nervös. Uns kostet der Konflikt beim Tanken teures Geld. Wie lange soll das noch weitergehen?Rechtsprofessor Markus Wagner von der Wollongong Universität ist ein Kenner der USA. Er ist skeptisch, dass eine Friedenslösung bald gefunden werden kann.

Almost exactly a month ago, a drone prepared with explosives was discovered near Ukrainian cargo aircraft at Leipzig Airport. The German government is now announcing that two suspects with ties to the Russian secret service have been identified as perpetrators and that punitive measures are being imposed on Moscow. - Vor fast genau einem Monat wurde am Flughafen Leipzig eine mit Sprengstoff präparierte Drohne in der Nähe von ukrainischen Frachtmaschinen entdeckt. Jetzt gibt die deutsche Regierung bekannt, dass zwei Verdächtige mit Beziehungen zum russischen Geheimdienst als Täter identifiziert worden sind und dass Strafmassnahmen gegen Moskau verhängt werden.

A tick bite can trigger an unusual and potentially life-threatening allergy: Alpha-Gal syndrome. Those affected react to red meat — the symptoms range from hives and itching to severe allergic reactions or anaphylaxis. The disease is particularly common in the Sydney area of all places. - Ein Zeckenbiss kann eine ungewöhnliche und potenziell lebensgefährliche Allergie auslösen: das Alpha-Gal-Syndrom. Dabei reagieren Betroffene auf rotes Fleisch – die Symptome reichen von Nesselsucht und Juckreiz bis hin zu schweren allergischen Reaktionen oder einer Anaphylaxie. Besonders häufig tritt die Erkrankung ausgerechnet im Raum Sydney auf.

EU-Außenminister unterstützen Deutschland und bereiten weitere Sanktionen gegen Russland vor / Heeresinspekteur Freuding fordert wegen russischer Bedrohung schnelleren Ausbau der Bundeswehr / Marles betont bei Treffen mit Hegseth Bedeutung des US-Bündnisses / Coalition fordert 80 Prozent niedrigere Tabaksteuer zur Bekämpfung des Schwarzmarkts / Regierung warnt vor mehr Rauchertoten bei einer Senkung der Tabaksteuer / Mann nach mutmaßlichem Brandanschlag auf Tabakladen in Melbourne lebensgefährlich verletzt / Online-Register „Call it Out“ erhält zwei Millionen Dollar zusätzliche Förderung / Coalition warnt vor staatlicher Zensur durch geplante Änderungen bei personalisierten Algorithmen / Zwei palästinensische Jugendliche bei israelischem Militäreinsatz im Westjordanland getötet / USA weisen Vorwurf zurück, sich durch Öl-Abkommen venezolanische Ressourcen anzueignen

Cults, spiritual movements, and other highly controlling groups make headlines time and again when it comes out how they abuse the trust of their members. Anke Richter is an award-winning journalist who has worked extensively on this topic. Here is an interesting experience report: - Sekten, spirituelle Bewegungen und andere hochgradig kontrollierende Gruppierungen kommen immer wieder in die Schlagzeilen, wenn rauskommt, wie sie das Vertrauen ihrer Mitglieder missbrauchen. Anke Richter ist eine preisgekrönte Journalistin, die sich ausführlich mit diesem Thema beschäftigt hat. Hier folgt ihr interessanter Erfahrungsbericht: