Mato
ShowsHow it worksAI talentsFree toolsPricing
Book a demo
ShowsHow it worksAI talentsFree toolsPricingSign in
Mato
Mato

The first generation of AI talents. Live AI media for brands, networks and creators.

ElevenLabs GrantsAWS ActivateGoogle for StartupsNVIDIA Inception Program

Product

  • How it works
  • AI talents
  • Documentation
  • The studio
  • Pricing
  • Embed player
  • Mato MCP
  • Mato Voice
  • Voice Studio
  • Changelog

Company

  • About
  • Vision
  • Partners
  • Affiliates
  • Blog
  • CustomersComing soon
  • CareersComing soon
  • Press kit
  • Contact

Resources

  • Investor overview
  • Free podcast tools
  • Free podcast transcription
  • Podcast ROI calculator
  • API docsComing soon
  • SecurityComing soon
  • StatusComing soon

© 2026 Mato. All rights reserved.

English · Multiple languages available

PrivacyTerms

Live Interview

And why does that matter?

This is how a Mato agent talks. Take the other seat: answer a few and feel it follow the thread.

Try it yourself

Podcast charts

Twilingua: Learn Spanish Through News | Bilingual Podcast

Published by Twilingua

  • Language learning
  • Education
  • Self-improvement

Two hosts discuss today's news — one in English, one in Spanish. Fletcher asks the questions, Octavio answers in Spanish. You learn by listening to conversations about topics you actually care about. Episodes range from A2 (beginner) to C1 (advanced), with new episodes every day built from real news stories. Follow along with the interactive transcript and tap any word to translate — download the Twilingua app free at twilingua.com. Learn more and browse all episodes at https://twilingua.com

Listen on Apple Podcasts, opens in a new tabMake something like it

On the charts

1 chart placement

Every published chart this podcast appears in, in the snapshot behind this page. Each one links to the chart it came off.

  1. Number 193Language learningCanada

From the feed

Recent episodes

The latest episodes published to this podcast’s own RSS feed. Titles and descriptions are the publisher’s.

  1. Nobody Asked for the Check [B2-Spanish] from Twilingua: Learn Spanish Through News | Bilingual Podcast, opens in a new tab

    Sep 6, 202613 min

    Upper Intermediate (B2) · 13 min · culture, spanish society, food and dining, social habits, history Listen to Fletcher and Octavio discuss "Nobody Asked for the Check" — one in English, one in Spanish. This episode is designed for confident speakers refining their skills. Topics covered: culture, spanish society, food and dining, social habits, history. 🎯 Also listen to: Older Than History Knows What to Do With [B2-Spanish] — https://twilingua.com/episode/older-than-history-knows-what-to-do-with 📖 Read the full interactive transcript: https://twilingua.com/episode/nobody-asked-for-the-check 🎧 Download the Twilingua app free: iOS: https://apps.apple.com/app/twilingua/id6760793480 Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.twilingua.language.learning Web: https://twilingua.com/download 🌐 Browse all episodes: https://twilingua.com/episodes

  2. Six Hundred and Forty-Seven Schools and the Same Old Smoke [B1-Spanish] from Twilingua: Learn Spanish Through News | Bilingual Podcast, opens in a new tab

    Sep 5, 202612 min

    Intermediate (B1) · 12 min · public health, environment, southeast asia, climate Listen to Fletcher and Octavio discuss "Six Hundred and Forty-Seven Schools and the Same Old Smoke" — one in English, one in Spanish. This episode is designed for intermediate learners expanding their range. Topics covered: public health, environment, southeast asia, climate. 🎯 Also listen to: Hotter Than Anyone Still Living Has Seen [B1-Spanish] — https://twilingua.com/episode/hotter-than-anyone-still-living-has-seen 📖 Read the full interactive transcript: https://twilingua.com/episode/six-hundred-and-forty-seven-schools-and-the-same-old-smoke 🎧 Download the Twilingua app free: iOS: https://apps.apple.com/app/twilingua/id6760793480 Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.twilingua.language.learning Web: https://twilingua.com/download 🌐 Browse all episodes: https://twilingua.com/episodes

  3. New Zealand Just Prescribed Ecstasy [B1-Spanish] from Twilingua: Learn Spanish Through News | Bilingual Podcast, opens in a new tab

    Sep 5, 202611 min

    Intermediate (B1) · 11 min · mental health, medicine, drug policy, neuroscience Listen to Fletcher and Octavio discuss "New Zealand Just Prescribed Ecstasy" — one in English, one in Spanish. This episode is designed for intermediate learners expanding their range. Topics covered: mental health, medicine, drug policy, neuroscience. 🎯 Also listen to: Nine Months and No Shore Leave [B1-Spanish] — https://twilingua.com/episode/nine-months-and-no-shore-leave 📖 Read the full interactive transcript: https://twilingua.com/episode/new-zealand-just-prescribed-ecstasy 🎧 Download the Twilingua app free: iOS: https://apps.apple.com/app/twilingua/id6760793480 Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.twilingua.language.learning Web: https://twilingua.com/download 🌐 Browse all episodes: https://twilingua.com/episodes

  4. Someone Always Pays for the War at the Pump [B1-Spanish] from Twilingua: Learn Spanish Through News | Bilingual Podcast, opens in a new tab

    Sep 5, 202615 min

    Intermediate (B1) · 15 min · energy, geopolitics, economics, history Listen to Fletcher and Octavio discuss "Someone Always Pays for the War at the Pump" — one in English, one in Spanish. This episode is designed for intermediate learners expanding their range. Topics covered: energy, geopolitics, economics, history. 🎯 Also listen to: The Building That Burns: Kuwait, Oil, and the Fragility of an Economy [B1-Spanish] — https://twilingua.com/episode/the-building-that-burns-kuwait-oil-and-the-fragility-of-an-economy 📖 Read the full interactive transcript: https://twilingua.com/episode/someone-always-pays-for-the-war-at-the-pump 🎧 Download the Twilingua app free: iOS: https://apps.apple.com/app/twilingua/id6760793480 Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.twilingua.language.learning Web: https://twilingua.com/download 🌐 Browse all episodes: https://twilingua.com/episodes

  5. Marigolds, Hoods, and Forty Years of a Dictator Who Couldn't Kill a Party [A2-Spanish] from Twilingua: Learn Spanish Through News | Bilingual Podcast, opens in a new tab

    Sep 4, 20268 min

    Elementary (A2) · 9 min · culture, history, traditions, religion, travel Listen to Fletcher and Octavio discuss "Marigolds, Hoods, and Forty Years of a Dictator Who Couldn't Kill a Party" — one in English, one in Spanish. This episode is designed for beginners building confidence. Topics covered: culture, history, traditions, religion, travel. 🎯 Also listen to: Tourists Throw the Tomatoes. Locals Watch from the Balcony. [A2-Spanish] — https://twilingua.com/episode/tourists-throw-the-tomatoes-locals-watch-from-the-balcony 📖 Read the full interactive transcript: https://twilingua.com/episode/marigolds-hoods-and-forty-years-of-a-dictator-who-couldn-t-kill-a-party 🎧 Download the Twilingua app free: iOS: https://apps.apple.com/app/twilingua/id6760793480 Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.twilingua.language.learning Web: https://twilingua.com/download 🌐 Browse all episodes: https://twilingua.com/episodes

  6. Your Recycling Bin Is Lying to You [A2-Spanish] from Twilingua: Learn Spanish Through News | Bilingual Podcast, opens in a new tab

    Sep 3, 202610 min

    Elementary (A2) · 10 min · environment, culture, global habits, consumer behavior Listen to Fletcher and Octavio discuss "Your Recycling Bin Is Lying to You" — one in English, one in Spanish. This episode is designed for beginners building confidence. Topics covered: environment, culture, global habits, consumer behavior. 🎯 Also listen to: Everyone's Trash: Recycling Habits Around the World [A2-Spanish] — https://twilingua.com/episode/everyone-s-trash-recycling-habits-around-the-world 📖 Read the full interactive transcript: https://twilingua.com/episode/your-recycling-bin-is-lying-to-you 🎧 Download the Twilingua app free: iOS: https://apps.apple.com/app/twilingua/id6760793480 Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.twilingua.language.learning Web: https://twilingua.com/download 🌐 Browse all episodes: https://twilingua.com/episodes

  7. Lunch Is the Thing Japan Traded Away [A2-Spanish] from Twilingua: Learn Spanish Through News | Bilingual Podcast, opens in a new tab

    Sep 2, 20269 min

    Elementary (A2) · 9 min · food culture, labor policy, japan, spain, work-life balance Listen to Fletcher and Octavio discuss "Lunch Is the Thing Japan Traded Away" — one in English, one in Spanish. This episode is designed for beginners building confidence. Topics covered: food culture, labor policy, japan, spain, work-life balance. 🎯 Also listen to: Every Sacred Island Has Its Cake [A2-Spanish] — https://twilingua.com/episode/every-sacred-island-has-its-cake 📖 Read the full interactive transcript: https://twilingua.com/episode/lunch-is-the-thing-japan-traded-away 🎧 Download the Twilingua app free: iOS: https://apps.apple.com/app/twilingua/id6760793480 Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.twilingua.language.learning Web: https://twilingua.com/download 🌐 Browse all episodes: https://twilingua.com/episodes

  8. Warm Water, Thin Walls [B2-Spanish] from Twilingua: Learn Spanish Through News | Bilingual Podcast, opens in a new tab

    Sep 2, 202612 min

    Upper Intermediate (B2) · 12 min · climate, natural disasters, environment, society Listen to Fletcher and Octavio discuss "Warm Water, Thin Walls" — one in English, one in Spanish. This episode is designed for confident speakers refining their skills. Topics covered: climate, natural disasters, environment, society. 🎯 Also listen to: A Hundred and Five Fires, and Counting [B2-Spanish] — https://twilingua.com/episode/a-hundred-and-five-fires-and-counting 📖 Read the full interactive transcript: https://twilingua.com/episode/warm-water-thin-walls 🎧 Download the Twilingua app free: iOS: https://apps.apple.com/app/twilingua/id6760793480 Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.twilingua.language.learning Web: https://twilingua.com/download 🌐 Browse all episodes: https://twilingua.com/episodes

  9. Football Was the Only Flag They Had Left [B1-Spanish] from Twilingua: Learn Spanish Through News | Bilingual Podcast, opens in a new tab

    Sep 1, 202614 min

    Intermediate (B1) · 14 min · culture, football, history, politics, identity Listen to Fletcher and Octavio discuss "Football Was the Only Flag They Had Left" — one in English, one in Spanish. This episode is designed for intermediate learners expanding their range. Topics covered: culture, football, history, politics, identity. 🎯 Also listen to: The Desert People: The Sahrawi and the Fight to Survive [B1-Spanish] — https://twilingua.com/episode/the-desert-people-the-sahrawi-and-the-fight-to-survive 📖 Read the full interactive transcript: https://twilingua.com/episode/football-was-the-only-flag-they-had-left 🎧 Download the Twilingua app free: iOS: https://apps.apple.com/app/twilingua/id6760793480 Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.twilingua.language.learning Web: https://twilingua.com/download 🌐 Browse all episodes: https://twilingua.com/episodes

  10. Four Golds for a Country That Stole Its Land from the Sea [C1-Spanish] from Twilingua: Learn Spanish Through News | Bilingual Podcast, opens in a new tab

    Aug 31, 202615 min

    Advanced (C1) · 16 min · rowing, sports, netherlands, olympic sports, water culture Listen to Fletcher and Octavio discuss "Four Golds for a Country That Stole Its Land from the Sea" — one in English, one in Spanish. This episode is designed for advanced learners pushing toward fluency. Topics covered: rowing, sports, netherlands, olympic sports, water culture. 🎯 Also listen to: Something It Is Like to Be You [C1-Spanish] — https://twilingua.com/episode/something-it-is-like-to-be-you 📖 Read the full interactive transcript: https://twilingua.com/episode/four-golds-for-a-country-that-stole-its-land-from-the-sea 🎧 Download the Twilingua app free: iOS: https://apps.apple.com/app/twilingua/id6760793480 Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.twilingua.language.learning Web: https://twilingua.com/download 🌐 Browse all episodes: https://twilingua.com/episodes

  11. Germany Wins Again. Spain Still Has the Better Food. [A2-Spanish] from Twilingua: Learn Spanish Through News | Bilingual Podcast, opens in a new tab

    Aug 31, 20268 min

    Elementary (A2) · 9 min · sports culture, european culture, national identity, language learning Listen to Fletcher and Octavio discuss "Germany Wins Again. Spain Still Has the Better Food." — one in English, one in Spanish. This episode is designed for beginners building confidence. Topics covered: sports culture, european culture, national identity, language learning. 🎯 Also listen to: Russia's Back on Ice. Officially, Anyway. [A2-Spanish] — https://twilingua.com/episode/russia-s-back-on-ice-officially-anyway 📖 Read the full interactive transcript: https://twilingua.com/episode/germany-wins-again-spain-still-has-the-better-food 🎧 Download the Twilingua app free: iOS: https://apps.apple.com/app/twilingua/id6760793480 Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.twilingua.language.learning Web: https://twilingua.com/download 🌐 Browse all episodes: https://twilingua.com/episodes

  12. Thirty Million Lungs, One Burning Island [B2-Spanish] from Twilingua: Learn Spanish Through News | Bilingual Podcast, opens in a new tab

    Aug 31, 202613 min

    Upper Intermediate (B2) · 13 min · public health, environment, southeast asia, air quality Listen to Fletcher and Octavio discuss "Thirty Million Lungs, One Burning Island" — one in English, one in Spanish. This episode is designed for confident speakers refining their skills. Topics covered: public health, environment, southeast asia, air quality. 🎯 Also listen to: Six Hundred and Forty-Seven Schools and the Same Old Smoke [B1-Spanish] — https://twilingua.com/episode/six-hundred-and-forty-seven-schools-and-the-same-old-smoke 📖 Read the full interactive transcript: https://twilingua.com/episode/thirty-million-lungs-one-burning-island 🎧 Download the Twilingua app free: iOS: https://apps.apple.com/app/twilingua/id6760793480 Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.twilingua.language.learning Web: https://twilingua.com/download 🌐 Browse all episodes: https://twilingua.com/episodes

  13. Argentina Won, and It Wasn't Football [A2-Spanish] from Twilingua: Learn Spanish Through News | Bilingual Podcast, opens in a new tab

    Aug 30, 20268 min

    Elementary (A2) · 8 min · sports culture, latin american identity, women in sport Listen to Fletcher and Octavio discuss "Argentina Won, and It Wasn't Football" — one in English, one in Spanish. This episode is designed for beginners building confidence. Topics covered: sports culture, latin american identity, women in sport. 🎯 Also listen to: Germany Wins Again. Spain Still Has the Better Food. [A2-Spanish] — https://twilingua.com/episode/germany-wins-again-spain-still-has-the-better-food 📖 Read the full interactive transcript: https://twilingua.com/episode/argentina-won-and-it-wasn-t-football 🎧 Download the Twilingua app free: iOS: https://apps.apple.com/app/twilingua/id6760793480 Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.twilingua.language.learning Web: https://twilingua.com/download 🌐 Browse all episodes: https://twilingua.com/episodes

  14. Going Broke to Get Better [B2-Spanish] from Twilingua: Learn Spanish Through News | Bilingual Podcast, opens in a new tab

    Aug 29, 202614 min

    Upper Intermediate (B2) · 14 min · healthcare, history, economics, politics Listen to Fletcher and Octavio discuss "Going Broke to Get Better" — one in English, one in Spanish. This episode is designed for confident speakers refining their skills. Topics covered: healthcare, history, economics, politics. 🎯 Also listen to: The Taste of Independence: Scotland and the Politics of the Plate [B2-Spanish] — https://twilingua.com/episode/the-taste-of-independence-scotland-and-the-politics-of-the-plate 📖 Read the full interactive transcript: https://twilingua.com/episode/going-broke-to-get-better 🎧 Download the Twilingua app free: iOS: https://apps.apple.com/app/twilingua/id6760793480 Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.twilingua.language.learning Web: https://twilingua.com/download 🌐 Browse all episodes: https://twilingua.com/episodes

  15. One Narrow Passage, the World's Oil Bill [B1-Spanish] from Twilingua: Learn Spanish Through News | Bilingual Podcast, opens in a new tab

    Aug 28, 202612 min

    Intermediate (B1) · 12 min · energy markets, global trade, geopolitics, shipping Listen to Fletcher and Octavio discuss "One Narrow Passage, the World's Oil Bill" — one in English, one in Spanish. This episode is designed for intermediate learners expanding their range. Topics covered: energy markets, global trade, geopolitics, shipping. 🎯 Also listen to: Run the Blockade [B1-Spanish] — https://twilingua.com/episode/run-the-blockade 📖 Read the full interactive transcript: https://twilingua.com/episode/one-narrow-passage-the-world-s-oil-bill 🎧 Download the Twilingua app free: iOS: https://apps.apple.com/app/twilingua/id6760793480 Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.twilingua.language.learning Web: https://twilingua.com/download 🌐 Browse all episodes: https://twilingua.com/episodes

  16. Tourists Throw the Tomatoes. Locals Watch from the Balcony. [A2-Spanish] from Twilingua: Learn Spanish Through News | Bilingual Podcast, opens in a new tab

    Aug 27, 20268 min

    Elementary (A2) · 8 min · culture, history, travel, society Listen to Fletcher and Octavio discuss "Tourists Throw the Tomatoes. Locals Watch from the Balcony." — one in English, one in Spanish. This episode is designed for beginners building confidence. Topics covered: culture, history, travel, society. 🎯 Also listen to: Marigolds, Hoods, and Forty Years of a Dictator Who Couldn't Kill a Party [A2-Spanish] — https://twilingua.com/episode/marigolds-hoods-and-forty-years-of-a-dictator-who-couldn-t-kill-a-party 📖 Read the full interactive transcript: https://twilingua.com/episode/tourists-throw-the-tomatoes-locals-watch-from-the-balcony 🎧 Download the Twilingua app free: iOS: https://apps.apple.com/app/twilingua/id6760793480 Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.twilingua.language.learning Web: https://twilingua.com/download 🌐 Browse all episodes: https://twilingua.com/episodes

  17. Nobody Eats Lunch at Noon [A2-Spanish] from Twilingua: Learn Spanish Through News | Bilingual Podcast, opens in a new tab

    Aug 26, 20269 min

    Elementary (A2) · 9 min · culture, food and eating, daily life, history Listen to Fletcher and Octavio discuss "Nobody Eats Lunch at Noon" — one in English, one in Spanish. This episode is designed for beginners building confidence. Topics covered: culture, food and eating, daily life, history. 🎯 Also listen to: Tapas: Eat, Drink, and Talk [A2-Spanish] — https://twilingua.com/episode/tapas-eat-drink-and-talk 📖 Read the full interactive transcript: https://twilingua.com/episode/nobody-eats-lunch-at-noon 🎧 Download the Twilingua app free: iOS: https://apps.apple.com/app/twilingua/id6760793480 Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.twilingua.language.learning Web: https://twilingua.com/download 🌐 Browse all episodes: https://twilingua.com/episodes

  18. Older Than History Knows What to Do With [B2-Spanish] from Twilingua: Learn Spanish Through News | Bilingual Podcast, opens in a new tab

    Aug 25, 202612 min

    Upper Intermediate (B2) · 13 min · culture, history, language, conflict and society Listen to Fletcher and Octavio discuss "Older Than History Knows What to Do With" — one in English, one in Spanish. This episode is designed for confident speakers refining their skills. Topics covered: culture, history, language, conflict and society. 🎯 Also listen to: Nobody Asked for the Check [B2-Spanish] — https://twilingua.com/episode/nobody-asked-for-the-check 📖 Read the full interactive transcript: https://twilingua.com/episode/older-than-history-knows-what-to-do-with 🎧 Download the Twilingua app free: iOS: https://apps.apple.com/app/twilingua/id6760793480 Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.twilingua.language.learning Web: https://twilingua.com/download 🌐 Browse all episodes: https://twilingua.com/episodes

  19. When a Dead Man Walks In and Nobody Blinks [B2-Spanish] from Twilingua: Learn Spanish Through News | Bilingual Podcast, opens in a new tab

    Aug 24, 202615 min

    Upper Intermediate (B2) · 16 min · literature, latin american history, culture, language learning Listen to Fletcher and Octavio discuss "When a Dead Man Walks In and Nobody Blinks" — one in English, one in Spanish. This episode is designed for confident speakers refining their skills. Topics covered: literature, latin american history, culture, language learning. 🎯 Also listen to: Nobody Asked for the Check [B2-Spanish] — https://twilingua.com/episode/nobody-asked-for-the-check 📖 Read the full interactive transcript: https://twilingua.com/episode/when-a-dead-man-walks-in-and-nobody-blinks 🎧 Download the Twilingua app free: iOS: https://apps.apple.com/app/twilingua/id6760793480 Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.twilingua.language.learning Web: https://twilingua.com/download 🌐 Browse all episodes: https://twilingua.com/episodes

  20. They Put a Racetrack on the National Mall [A2-Spanish] from Twilingua: Learn Spanish Through News | Bilingual Podcast, opens in a new tab

    Aug 23, 202610 min

    Elementary (A2) · 10 min · national identity, cultural celebrations, american history, motorsport Listen to Fletcher and Octavio discuss "They Put a Racetrack on the National Mall" — one in English, one in Spanish. This episode is designed for beginners building confidence. Topics covered: national identity, cultural celebrations, american history, motorsport. 🎯 Also listen to: Germany Wins Again. Spain Still Has the Better Food. [A2-Spanish] — https://twilingua.com/episode/germany-wins-again-spain-still-has-the-better-food 📖 Read the full interactive transcript: https://twilingua.com/episode/they-put-a-racetrack-on-the-national-mall 🎧 Download the Twilingua app free: iOS: https://apps.apple.com/app/twilingua/id6760793480 Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.twilingua.language.learning Web: https://twilingua.com/download 🌐 Browse all episodes: https://twilingua.com/episodes

Ranking source

Apple Podcasts rankings via the Mato Topic Intelligence Platform.

Observed September 20, 2026.

Apple and Apple Podcasts are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Pairs with

What to do with a chart

01ShowsThe shows Mato publishesEvery public Mato show, its episodes, and the Apple placements it holds.02AI talentPick the voice before the formatThe live roster of hosts, each with samples you can listen to before you commit.03How it worksFrom an idea to a published episodeWhat Mato does between the brief and the feed, step by step.

Steal the structure, not the show

Bring this source into Mato to read its transferable patterns, then turn them into an original show for your own audience.

Hear a Mato showCreate a show inspired by this