Le balado de l’Armée canadienne

L’Armée canadienne accélère sa modernisation en se munissant de nouvelles armes et technologies pour faire face aux menaces émergentes. Mais avant tout, il y a une étape critique à franchir : s’assurer de la légalité de l’usage de ce que l’on achète. La lieutenante‐colonelle Anne‐Sophie Chagnon est avocate militaire dans les Forces armées canadiennes. Elle explique comment le droit international humanitaire influence le développement, l’acquisition et l’emploi d’armes au Canada. Découvrez pourquoi certaines armes sont interdites, ce qui rend l’utilisation de certaines autres armes légale ou illégale selon le contexte et ce que fait le Canada pour veiller à ce que la guerre ne tombe pas sous le seuil de l’humanité. Pour toute question ou tout commentaire, n’hésitez pas à communiquer avec le capitaine Adam Orton : armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca Médias sociaux de l’Armée canadienne : Facebook | X (Twitter) | Instagram | YouTube Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carrière dans l’Armée. Renseignements sur les droits d’auteur © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ministre de la Défense nationale, 2026

Le champ de bataille regorge d’explosifs, qu’il s’agisse de munitions industrielles, de bombes de circonstance ou encore de drones transportant des charges létales. Parallèlement, des munitions non explosées datant de guerres passées peuvent encore se cacher sous le sol. Il est essentiel de neutraliser ces menaces pour permettre aux troupes de se déplacer en toute sécurité et assurer la protection des civils. C’est là qu’interviennent les spécialistes en neutralisation des explosifs et munitions, comme le sergent Charles Labrie. Il nous livre un aperçu de sa profession, qui consiste à désamorcer le danger sans aucune marge d’erreur. Pour toute question ou tout commentaire, n’hésitez pas à communiquer avec le capitaine Adam Orton : armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca Médias sociaux de l’Armée canadienne : Facebook | X (Twitter) | Instagram | YouTube Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carrière dans l’Armée. Renseignements sur les droits d’auteur © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ministre de la Défense nationale, 2026

Vous êtes-vous déjà demandé comment l’infanterie est structurée et comment elle combat sur le champ de bataille? Le lieutenant-colonel Phil Tremblay, du Royal 22e Régiment, explique tout depuis l’équipe de tir jusqu’au bataillon, en passant par le leadership, les tactiques et les spécialisations. Un incontournable à écouter pour tous ceux et celles qui s’intéressent aux soldats qui se trouvent en première ligne. Pour toute question ou tout commentaire, n’hésitez pas à communiquer avec le capitaine Adam Orton : armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca Médias sociaux de l’Armée canadienne : Facebook | X (Twitter) | Instagram | YouTube Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carrière dans l’Armée. Renseignements sur les droits d’auteur © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ministre de la Défense nationale, 2026

Le lieutenant-général Michael Wright affirme que l’Armée dont nous disposons n’est pas celle dont nous avons besoin – mais cela est sur le point de changer. Pour lancer la saison 7, le commandant de l’Armée présente un programme de modernisation ambitieux : une harmonisation structurelle importante, de nouvelles armes, de nouvelles capacités et de nouveaux équipements personnels pour les militaires. Tout cela vise à faire en sorte que l’Armée évolue au-delà des « guerres de participation » et qu’elle soit prête à mener des opérations de combat de grande envergure. Pour toute question ou tout commentaire, n’hésitez pas à communiquer avec le capitaine Adam Orton : armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca Médias sociaux de l’Armée canadienne : Facebook | X (Twitter) | Instagram | YouTube Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carrière dans l’Armée. Renseignements sur les droits d’auteur © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ministre de la Défense nationale, 2026

Les soldats sont réputés être très durs avec leur équipement : véhicules blindés, armes, matériel de campagne et appareils électroniques sont mis à rude épreuve. Mais n’ayez crainte, nous avons les bonnes personnes, au pays et à l’étranger, pour tout remettre en état! L’adjudant Guillaume Landreville nous parle du travail essentiel qu’accomplit le Corps du Génie électrique et mécanique royal canadien (GEMRC). Pour toute question ou tout commentaire, n’hésitez pas à communiquer avec le capitaine Adam Orton : armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca Médias sociaux de l’Armée canadienne : Facebook | X (Twitter) | Instagram | YouTube Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carrière dans l’Armée. Renseignements sur les droits d’auteur © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ministre de la Défense nationale, 2025

Les amateurs parlent de tactique, mais les professionnels étudient la logistique. En s’assurant que les soldats en première ligne ont tout ce dont ils ont besoin, des munitions aux véhicules et plus encore, nous faisons en sorte que les combattants peuvent se concentrer sur les opérations. L’adjudant Pierre-Yves Fleury-Gobeil est le sergent-major des Services techniques de l’Élément de soutien national (ESN) en Lettonie. Il explique la façon dont son équipe et l’ESN fournissent un soutien logistique à la Brigade multinationale dirigée par le Canada. Pour toute question ou tout commentaire, n’hésitez pas à communiquer avec le capitaine Adam Orton : armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca Médias sociaux de l’Armée canadienne : Facebook | X (Twitter) | Instagram | YouTube Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carrière dans l’Armée. Renseignements sur les droits d’auteur © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ministre de la Défense nationale, 2025

S’assurer que les bombes atteignent leurs objectifs n’est pas une tâche facile, et cette dernière ne revient pas seulement aux pilotes. Plongez dans l’univers des contrôleurs interarmées de la finale de l’attaque avec le capitaine Jonathan Gilbert pour en apprendre plus sur les personnes qui surveillent le ciel d’un œil et le sol de l’autre. Pour toute question ou tout commentaire, n’hésitez pas à communiquer avec le capitaine Adam Orton : armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca Médias sociaux de l’Armée canadienne : Facebook | X (Twitter) | Instagram | YouTube Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carrière dans l’Armée. Renseignements sur les droits d’auteur © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ministre de la Défense nationale, 2025

Le mystère entoure le Régiment d’opérations spéciales du Canada (ROSC), ce qui en fait l’objet de nombreux mythes. L’adjudant-maître Marty Buisson est un opérateur du ROSC et nous éclaire sur ce qui se passe dans les coulisses des opérations spéciales. Pour toute question ou tout commentaire, n’hésitez pas à communiquer avec le capitaine Adam Orton : armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca Médias sociaux de l’Armée canadienne : Facebook | X (Twitter) | Instagram | YouTube Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carrière dans l’Armée. Renseignements sur les droits d’auteur © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ministre de la Défense nationale, 2025

Il peut être difficile de changer de carrière. C'est encore plus difficile lorsque ce processus prend plusieurs mois ou, dans de nombreux cas, plusieurs années en raison de la bureaucratie. Le major Matt Cooke, du service de gestion du personnel de l’Armée, explique comment son équipe accélère les transferts entre la Force de réserve et la Force régulière, et pourquoi il est plus facile pour les personnes qui ont quitté l'Armée de s'enrôler de nouveau. Pour toute question ou tout commentaire, n’hésitez pas à communiquer avec le capitaine Adam Orton : armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca Médias sociaux de l’Armée canadienne : Facebook | X (Twitter) | Instagram | YouTube Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carrière dans l’Armée. Renseignements sur les droits d’auteur © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ministre de la Défense nationale, 2025

Si vous n’avez jamais vu l’artillerie à l’œuvre, c’est tout un spectacle. Ils ont de gros canons qui peuvent effectuer des tirs précis sur une distance de quelques douzaines de kilomètres. De plus, une des choses les plus rassurantes c’est d’être couvert à distance quand vous en avez besoin. Si on ajoute des drones, des observateurs et maintenant la défense aérienne, vous avez ce qu’il faut pour qu’un métier soit vraiment génial. Dans cet épisode, faites la connaissance de l’adjudante Marie-Ève Smith du 4e Régiment d’artillerie (Appui général), pour qui ce type d’opération fait partie de son quotidien. Pour toute question ou tout commentaire, n’hésitez pas à communiquer avec le capitaine Adam Orton : armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca Médias sociaux de l’Armée canadienne : Facebook | X (Twitter) | Instagram | YouTube Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carrière dans l’Armée. Renseignements sur les droits d’auteur © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ministre de la Défense nationale, 2025

Les matières chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRN) sont souvent au cœur de l’intrigue des films d’action et de catastrophes. Pour les soldats, elles représentent une menace sur le champ de bataille ou lors d’une intervention en cas de crise nationale. Le major Christian Lepage, directeur adjoint de l’équipe interarmées de défense CBRN, explique en quoi l’Armée canadienne pousse la réflexion en matière de CBRN pour les Forces armées canadiennes. Pour toute question ou tout commentaire, n’hésitez pas à communiquer avec le capitaine Adam Orton : armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca Médias sociaux de l’Armée canadienne : Facebook | X (Twitter) | Instagram | YouTube Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carrière dans l’Armée. Renseignements sur les droits d’auteur © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ministre de la Défense nationale, 2024

Le nouveau véhicule tactique léger (VTL) de l’Armée canadienne fait déjà son chemin sur les sentiers en Lettonie. Mais pourquoi en avons-nous fait l’acquisition et que peut-il faire? Le major Samir Khelil, directeur du projet de VTL, s'engage à répondre aux questions posées sur les médias sociaux et nous expliquer ce que le VTL offre à nos soldats. Pour toute question ou tout commentaire, n’hésitez pas à communiquer avec le capitaine Adam Orton : armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca Médias sociaux de l’Armée canadienne : Facebook | X (Twitter) | Instagram | YouTube Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carrière dans l’Armée. Renseignements sur les droits d’auteur © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ministre de la Défense nationale, 2024

Le balado fait une petite pause et sera de retour à l’automne. Écoutez l’aperçu de certains des sujets qui seront traités à la saison 6. Pour toute question ou tout commentaire, n’hésitez pas à communiquer avec le capitaine Adam Orton : armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca Médias sociaux de l’Armée canadienne : Facebook | X (Twitter) | Instagram | YouTube Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carrière dans l’Armée. Renseignements sur les droits d’auteur © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ministre de la Défense nationale, 2024

La guerre est bien plus compliquée que d’affecter des troupes et de l’équipement dans un vaste champ et de voir qui remporte la victoire. Il y a des hôpitaux, des maisons, des usines et bien d'autres choses qui rendent les décisions exceptionnellement compliquées, tant pour les soldats que pour les personnes qui vivent là où la guerre a lieu. La capitaine de corvette Amélie Aubut est avocate militaire et l'une de ses tâches consiste à aider les commandants et les soldats à comprendre comment le droit des conflits armés s'applique lorsqu'ils n'ont que quelques secondes pour faire le bon choix. Guide du soldat sur le droit des conflits armés applicable à la guerre terrestre Pour toute question ou tout commentaire, n’hésitez pas à communiquer avec le capitaine Adam Orton : armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca Médias sociaux de l’Armée canadienne : Facebook | X (Twitter) | Instagram | YouTube Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carrière dans l’Armée. Renseignements sur les droits d’auteur © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ministre de la Défense nationale, 2024

Nous savons tous que les chars sont extraordinaires, mais ils ne font pas le travail seul. Le Corps blindé royal canadien utilise la puissance de feu, la protection et la vitesse pour travailler avec l’infanterie pour défendre et prendre le terrain. L'adjudant-chef Dave Hudon est le sergent-major de l’École du Corps blindé royal canadien. Il vient nous donner un aperçu de la place occupée par les véhicules blindés de combat dans l’ensemble du champ de bataille. Pour toute question ou tout commentaire, n’hésitez pas à communiquer avec le capitaine Adam Orton : armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca Médias sociaux de l’Armée canadienne : Facebook | X (Twitter) | Instagram | YouTube Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carrière dans l’Armée. Renseignements sur les droits d’auteur © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ministre de la Défense nationale, 2024

Ce n’est un secret pour personne : la science stimule l’innovation, et il en va de même pour la guerre. Jean-François Morel est le directeur général - Sciences et ingénierie (R&D) à Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC). C’est un long titre, mais très à propos, parce qu’il se fait beaucoup de recherche et c’est lui qui s’assure que tout se déroule bien. Écoutez le balado pour découvrir ce que RDDC fait pour aider l’Armée à conserver une longueur d’avance sur le champ de bataille. Pour toute question ou tout commentaire, n’hésitez pas à communiquer avec le capitaine Adam Orton : armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca Médias sociaux de l’Armée canadienne : Facebook | X (Twitter) | Instagram | YouTube Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carrière dans l’Armée. Renseignements sur les droits d’auteur © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ministre de la Défense nationale, 2024

Voulez-vous savoir ce que ça prend pour activer une grande mission? Le colonel Cédric Aspirault du 5 GBMC se prépare à être le premier commandant de la Brigade des Forces terrestres avancées en Lettonie. Il travaille avec nos alliés de l’OTAN pour mettre les choses sur pied, et il a beaucoup d'idées sur ce qui est nécessaire pour accomplir cette tâche. Pour toute question ou tout commentaire, n’hésitez pas à communiquer avec le capitaine Adam Orton : armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca Médias sociaux de l’Armée canadienne : Facebook | X (Twitter) | Instagram | YouTube Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carrière dans l’Armée. Renseignements sur les droits d’auteur © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ministre de la Défense nationale, 2024

Les musiciens et musiciennes. On en retrouve beaucoup au sein des forces armées, et avec raison. Ils et elles sont là pour nous aider à célébrer les bons moments et à réfléchir lors des moments plus sombres. La caporale Hélène Fortier et le caporal Michel Cousineau de la Musique régimentaire des Governor General’s Foot Guards nous parlent en détail de la vie de musicien ou musicienne et de leur rôle au sein des FAC. Et bien sûr, les deux se produisent dans le studio du balado! Pour toute question ou tout commentaire, n’hésitez pas à communiquer avec le capitaine Adam Orton : armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca Médias sociaux de l’Armée canadienne : Facebook | X (Twitter) | Instagram | YouTube Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carrière dans l’Armée. Renseignements sur les droits d’auteur © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ministre de la Défense nationale, 2024

Avez-vous déjà pensé à ce qu'il faut pour que les soldats interviennent lors des urgences nationales? Ce n'est pas aussi simple que de remplir un camion de soldats, de pelles, de sacs de sable et de partir. La lieutenante-colonelle Geneviève Bertrand, de la cellule des opérations du quartier général de l'Armée canadienne, explique comment la machine verte se met en marche lorsque les choses deviennent difficiles chez nous. Pour toute question ou tout commentaire, n’hésitez pas à communiquer avec le capitaine Adam Orton : armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca Médias sociaux de l’Armée canadienne : Facebook | X (Twitter) | Instagram | YouTube Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carrière dans l’Armée. Renseignements sur les droits d’auteur © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ministre de la Défense nationale, 2023

C’en est une bonne, et ça se passe maintenant. L’Armée accroît considérablement sa présence en Lettonie dans le cadre de l'opération REASSURANCE. Cette mission bouleverse les cycles d’entraînement et de déploiement de l’Armée, et dotera les soldats avec de l’équipement neuf. Le groupe de combat qui se trouve actuellement en Lettonie deviendra une brigade. Le major Marc-André Pelland discute de cette transition et de son incidence sur les membres de la Force régulière et de la réserve. Pour toute question ou tout commentaire, n’hésitez pas à communiquer avec le capitaine Adam Orton : armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca Médias sociaux de l’Armée canadienne : Facebook | X (Twitter) | Instagram | YouTube Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carrière dans l’Armée. Renseignements sur les droits d’auteur © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par la ministre de la Défense nationale, 2023